铭棠空间&黎铭设计 | 扬州奥园观湖尚居 | 晓看天色暮看云

摘要：淡而雅，简而精。简洁利落的线条勾勒出空间的自由与包容，入户的黑与白诉说着低调优雅的极简美学，摒弃视觉感官中繁杂冗长的装饰，提炼出一个轻盈舒适的家居氛围。

春听鸟声，夏听蝉声，秋听虫声，冬听雪声，

白昼听棋声，月下听箫声，

山中听松风声，水际听欸乃声，方不虚生此耳。

——清 · 张潮《幽梦影》

项目信息 

地址 Address：扬州 · 奥园观湖尚居

面积 Area：125平

设计 Design：铭棠空间&黎铭设计

软装陈设 Soft furnishings：铭棠空间&有类软装

 平面图 

淡而雅，简而精。简洁利落的线条勾勒出空间的自由与包容，入户的黑与白诉说着低调优雅的极简美学，摒弃视觉感官中繁杂冗长的装饰，提炼出一个轻盈舒适的家居氛围。

Light and elegant, simple and refined. Simple and clean lines outline the freedom and tolerance of the space, the black and white tell the low-key elegant minimalism aesthetics, abandon the visual sense of the tedious decoration, refine a light and comfortable home atmosphere.

空间秉持着极简基调的简洁静谧，兼容生活美学的广度与空间美学的深度，“心之所向，身之所往”皆在这片意境雅致悠然的氛围中悄然流淌。

Space is simple and quiet, compatible with the breadth of life aesthetics and the depth of space aesthetics. “What the heart wants, what the body wants”is flowing quietly in this elegant and leisurely atmosphere.

客厅空间承载着繁重的生活，亦承载着各种形式的人类活动。在设计留白之余，有意识地选择皮革与木材为空间注入独属于家的柔软记忆，在刚柔间得到人生最初的从容与自在。

The Living Room space bears the heavy life, also bears the various forms of human activities. In addition to the design space, consciously choose leather and wood for the space into a unique home of the soft memory, between the rigid and flexible life of the first calm and comfortable.

室内的设计意在为生活营造具有亲和感的温情空间，寥寥数笔便能于觥筹交错间展示出空间的温度。设计极简之下暗藏玄机，每一个细节都被精雕细琢，在有限的空间内，注入无限的爱。

The interior design is intended to create a warm space with a sense of affinity for life. A few strokes will reveal the temperature of the space as it rises and falls. The design is hidden under the minimalism, each detail is carefully carved, in the limited space, into the infinite love.

半开放式的厨房运用了大量的白色渲染，兼备流动性和自由性，同时保证空间的功能合理性。玻璃窗为空间增加了自然采光的通透感，打造出贴合生活节奏的烹饪环境。

Semi-open kitchen uses a lot of white rendering, both fluidity and freedom, while ensuring the functional rationality of the space. Glass Windows for the space to increase the natural light permeability, creating a close to the pace of life cooking environment.

长虹玻璃自带的模糊雾面，让映入的光线流转停驻，玻璃的另一侧因失焦而更具朦胧美感，从而为空间带来更为生动的视觉魅力。

Rainbow Glass with the fuzzy fog, let the light flow into the parking, the other side of the glass due to loss of focus and more hazy beauty, thus bringing more vivid visual charm.

在室内设计中运用具备情感温度的材质与色调，化繁为简，透过空间的多元性直击生活的本真，让休憩空间拥有了独特的张力与舒适度。

The use of emotional temperature in the interior design of materials and colors, simplified, through the diversity of the space directly into the true nature of life, so that the open space has a unique tension and comfort.

窗，给予的礼物不仅是四季变幻的美景，更是光影流转的梦幻体验，城市的灯火葳蕤、阳光的晨曦变化在这里尽收眼底。透过空间的静谧，窥见极简的生活理念，传递一种朴素的美感，为身心提供素雅诗意的修行场所。

Window, the gift is not only the four seasons changing beauty, but also the dream of light and shadow flow experience, the city’s lights luxuriant, the sun changes in the early morning here at a panoramic view. Through the tranquility of space, we can see the simple life idea, convey a kind of simple aesthetic feeling, and provide a simple and comfortable place of practice for body and mind.

标签：